해외 유학, 호주 통번역 대학원 맥쿼리대학교 통번역대학원, 호주 유학

안녕하세요~ 오늘은 저처럼 언어를 사랑하고 언어로 더 많은 일을 하고자 하는 분들을 위해 제가 관심있게 지켜보고 있는 해외의 통번역 대학원에 대해 소개해 드리고자 합니다~ 바로 맥쿼리대학교 통번역대학원 입니다.

 

한국에도 훌륭한 통번역대학원들이 많이 있지만 영어권내에 있고 전세계적으로 인정받고 있는 호주 맥쿼리대 통번역대학원! 자세히 알아보실까요? ^^

해외 유학 통번역 대학원 맥쿼리대학교

---

[목차]

1. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원이란
2. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 학업기간과 학비
3. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 입학조건과 시기
4. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 그 특징은

---

 

 

1. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원이란? 

 

저는 영어영문학과를 나왔기때문에 통번역사에 대한 막연한 꿈과 동경이 있어왔는데요, 특히 다양한 경험과 글로벌한 관계형성을 위해 해외에서 대학원을 나오면 어떨까하는 생각이 늘 있었습니다.

 

그러던 중 눈에 띄게 된 호주 맥쿼리대학교 통번역대학원! 

가까우면서도 세계적 명문인 맥쿼리대학교에 통번역대학원이 있다는 사실 알고계셨나요? 

 

호주 시드니의 명문대인 맥쿼리대학교는 한국인을 비롯해 전세계의 많은 학생들이 공부하고 있는데요, 한국 학생들에게는 특히 상경 계열학과들이 유명해서 익히 들어보셨을 것으로 생각됩니다. 

 

오늘 소개해 드릴 통번역석사 과정도 맥쿼리의 자랑인 학과중 하나인데요, 통번역과정은 언어학Linguistics학부에 포함되며 맥쿼리대학은 언어학Linguistics 부분이 세계랭킹 28위 호주 3위로 높은 순위에 랭크되어 있을 만큼 호주 내 최대 규모의 언어학부이며 단순 통번역 이론보다는 캠퍼스내 연구센터의 응용 언어학의 연구와 더불어 실제 업계 파트너들과 함께 진행하는 프로젝트를 통해 졸업전 직,간접적인 실무 경험을 익힐 수 있도록 실용적인 코스를 운영하고 있는 것으로 유명하기도 합니다.

 

 

2. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 학업기간과 학비?

 

호주 맥쿼리대학교 통번역대학원의 코스는 크게 총 4가지 과정으로 나누어 볼 수 있는데요,

 

1. 테솔 과정 (Graduate Certificate of TESOL): 6개월 과정으로 학비는 매년 확인해봐야 정확하지만 대략 $17,700정도의 학비로 책정되어 있습니다

 

2. 통번역 석사과정(Master of Translation and Interpreting Studies): 1.5년 과정으로 원래는 $35,400의 학비로 책정되어있지만 맥쿼리대학교는 한국학생들에게 전공에 상관없이 연간 $10,000의 유학생 장학금을 제공하고 있으며, 해당 장학금은 별도의 성적조건없이, 입학조건만 충족하면 받을 수 있기때문에 총학비는 $25,400이 되겠습니다

 

3. 통번역 석사과정(Advanced): 2년 과정으로 학비는 일반 통번역 석사과정과 동일합니다

 

4.  통번역석사 + 테솔 복수 전공과정(Master of Applied Linguistics and TESOL and Master of Translation and Interpreting Studies): 2.5년 과정으로 학비는 일반 통번역 석사과정과 동일합니다

해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 학비

 

 

3. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 입학조건과 시기?

 

호주 맥쿼리대학교 통번역대학원은 2번의 입학 시기가 주어지는데요, 한번은 2월, 또 다른 한번은 7월(특정 케이스의 경우) 이렇게 나누어집니다~

 

입학조건은 일반 입학조건과 영어 입학조건 이렇게 2가지의 입학조건이 있는데요 

일반입학조건은 우선 관련 전공 학사학위가 있어야하고 만약 관련 전공의 학사학위가 아니라면,

학사 점수 상위 65%이상이거나 번역 또는 통역 자격자거나 그것도 아니라면  1년이상의 통번역 경력자여야 입학이 가능합니다 

 

영어 입학조건은 IELTS 6.5(각 과목별 6.0이상)의 점수가 필요합니다( 영어점수가 부족하다면, 추가 영어과정 이수 후에 진학이 가능)

 

 

4. 해외유학, 호주 유학 맥쿼리대학교 통번역대학원 그 특징은?

 

그럼 통번역분야 명문인 맥쿼리대학교 통번역대학원의 주된 특징은 무엇이 있을까요? 

 

앞서 말씀드린 것처럼 언어학 분야 호주 3위 , 전세계 28위인 맥쿼리대학교 통번역대학원은 

한국에서도 3대 통번역대학원으로 유명할만큼 인지도가 있고 고려대학교와 통번역석사 교환프로그램도 체결되어 제공중입니다 

 

또한 맥쿼리대학교 통번역대학원에서 제공되는 학위과정은 모두 NATTI의 정식 승인된 학과들이고(NATTI는 잠깐 상식으로 호주의 번역가 및 통역사를 위한 국가 표준 및 인증 기관입니다. 호주에서 번역가 및 통역사로 일하기를 원하는 실무자들에게 인증을 발급하는 유일한 기관인 것입니다.)

 

맥쿼리대학교 통번역대학원을 다니기 위해

총 5개의 주요언어를 제공하고 있다는 점도 참고해주시면 좋을 것 같습니다.

-Chinese(Mandarin)

-French

-Japanese

-Korean

-Spanish

 

가장 주목할 부분으로 맥쿼리대학교 통번역대학원은 실무중심의 커리큘럼으로 학생들이 졸업후 전문 통번역사로 일을 할 수 있도록 실습의 기회가 높은 학교라는 점인데요, 호주뿐만 아니라 아시아 태평양 국가들과의 뛰어난 산업연계, 특정 번역 소프트웨어와 통역장비를 갖춘 4개의 연구실, 맥쿼리대학내의  Medicine, Health and Science등의 학부와 교류를 통한 특별한 통번역기회등도 모두 호주 맥쿼리대학교 통번역대학원에서 함께 만나보실 수 있다는 점도 기억해주세요~^^

---

[함께 읽으면 좋은 글]

 

영어 공부 시작, 내돈내산 주혜연의 해석공식 베이직 3.0 그래머, 주혜연 해석공식, 주혜연 영어,

 

영어 기초 공부 공부법, 잉글리시 리스타트 Advanced2, 영어 기초 영문법

국립 한국방송통신대학교, 방송대, 방통대 편입 시기 및 절차, 학사 일정 안내

 

중장년, 청년 1위 취업 자격증 지게차 기능사의 모든 것, 1탄 필기편, 자격증 지게차 따는법

---